CTLGFVER
"$VER: Yak.catalog 20.0 (10.08.94)
	fran
rences
Activation des fen
AutoPointage
tres PopUp
Activation au clavier
Activation par MMB
Activation par RMB
Activer 
Ecrans AutoPointables:
tres Poppables:
Touches d'appel
Extinction
Cycler 
 la souris
Divers
Annuler
Sauver
	Utiliser
Volume Clavier:
lai d'AutoPointage:
Bordure noire (3.0+)
Lecteurs silencieux
Joker AmigaDOS
pertoires UNIX
	UNIX '/'
Eteindre la Souris:
Par les sprites
Par le copper
Eteindre la souris au clavier 
lais d'extinction:
Ecran:
Souris:
Touches d'appel
Ajouter
Effacer
Etat:
Actif
Inactif
finition
finition de
Classe
Clavier
Souris
Disque ins
Disque retir
Activation
lors de l'appui
lors du rel
chement
ignor
Options de
Exclure Fen
tre Workbench
Inclure Ecrans
tre en avant
tre en arri
Cycler les 
crans
Simple Clic
Double Clic
Triple Clic
Continuer|Annuller
Mettre 
 jour|Ignorer
%Les r
flages courant ont 
 modifi
Charger les pr
rences de Yak
Sauver les pr
rences de Yak
Projet
	Ouvrir...
Sauver
Sauver en...
A propos...
Cacher
Quitter
Editer
Valeurs par d
Derni
res valeurs sauv
Remettre valeurs initiales
er icones?
cification
Ecran
Ne pas changer d'
Workbench en avant
Ecran public en avant
lectionner
tre active
Ecran actif
tre sous la souris
Ecran sous la souris
Par le titre de la fen
Par le titre de l'
Ecran 
 l'arri
re-plan
Ecran 
 l'avant-plan
Motif
	Priorit
	Commande
Port AREXX 
Redimensionner
Verticalement
Horizontalement
Barre de menu visible
rouiller
Format de la date
Menu num
Choix num
Sous-choix
Sous-choix num
placer
Aucun mouvement horizontal
Aucun mouvement vertical
Gauche
Droite
Centrer horizontalement
Centrer verticalement
tre active visible
Cycler en sens inverse
Exclure les tiroirs du Wb
Par t
che associ
cuter Commande
Fermer Fen
Zipper Fen
Minimiser Fen
Maximiser Fen
Cycler Fen
Ouvrir Palette
Ecran en avant
Ecran en arri
Activer Workbench
placer Ecran
Eteindre Ecran
rer Texte
rer Date
Configurer Yak
Ecran public par d
Raccourci menu
placer Fen
+Erreur de syntaxe dans le motif d'inclusion
Erreur d'allocation
Erreur de ressource
1Impossible de lancer le programme de pr
rences
finition de CX_POPKEY invalide
ation de l'AppIcon impossible
-Impossible de quitter:
palette(s) ouverte(s)
Palette de Yak
Impossible d'ouvrir l'interface
%Impossible d'ouvrir une autre fen
Un nom doit 
tre sp
cification invalide d'une touche d'appel
#Impossible de lancer cette commande
3Pas de commande sp
e pour cette touche d'appel
!Le texte d'insertion est invalide
!Le texte de cette touche d'appel
n'est pas sp
La touche d'appel Ins
rer Date
n'a pas de format sp
-Impossible d'ouvrir le fichier de pr
rences
Fichier de pr
rences invalide
3Erreur pendant la lecture du fichier de pr
rences
%Erreur pendant la lecture du chunk %s
3Erreur pendant l'
criture du fichier de pr
rences
'Impossible de trouver le port AREXX:
Mise 
 jour des fichiers de configuration de Yak 1.3-5
Lit   S:yak.prefs v1.3-5 & S:yak.hotkeys v1.5
Ecrit ENV:yak.prefs & ENVARC:yak.pref
Fichier %s invalide
Philippe BASTIANI
7, Bd Ricard
13003 MARSEILLE
FRANCE
l MARZIOU
Cidex 103
38920 CROLLES
FRANCE
e-mail: Gael_Marziou@grenoble.hp.com
Effacer
Workbench sans titre
Activer seulement
lai entre 2 caract
Eteindre l'affichage:
Par un 
cran noir
Aide...